-
1 ущерб
danni м. мн., pregiudizio м.* * *м.1) ( убыток) danno / danni m pl, scapito, detrimento; nocumento уст. книжн.в уще́рб здоровью — <a danno / con pregiudizio> della salute
в уще́рб кому-чему-л. — con pregiudizio / a detrimento di qd, qc
в уще́рб здравому смыслу — contro il buon senso
нанести уще́рб — arrecare / causare danni, danneggiare vt; sinistrare vt; ledere vt, pregiudicare vt перен.
понести уще́рб — subire un danno, venire danneggiato
2) астр.луна на уще́рбе — la luna è in fase calante
быть на уще́рбе — decrescere vi (e), essere in decrescenza, essere giù
* * *n1) gener. disavvantaggio, disfavore, sconcio, lesione, danno, discapito, ingiuria, malanno, malpro, nocumento, oltraggo, patimento, perimento2) obs. falla3) liter. intacco4) law. pregiudizio5) econ. danneggiamento, guasto, torto, scapito6) fin. detrimento, disavanzo, diseconomia, perdita, sinistro, svantaggio -
2 косвенные убытки
danni indiretti, danni mediati -
3 ущерб
- денежный ущербущерб, нанесённый неблагоприятной погодой — danni causati dal maltempo
- косвенный ущерб
- материальный ущерб
- незначительный ущерб
- прямой ущерб
- возмещать ущерб
- наносить ущерб
- оценивать ущерб
- оценивать размер ущерба
- понести ущерб
- причинять ущерб -
4 вред
danni, danno, detrimento, male, pregiudizio, torto -
5 материальный ущерб
-
6 необратимый ущерб
-
7 общие убытки
-
8 особые убытки
-
9 понесенные убытки
-
10 прямые убытки
-
11 убытки
danni, danno, perdite -
12 ущерб
danni, danno, detrimento, pregiudizio, torto -
13 чрезмерные убытки
-
14 аварийные убытки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийные убытки
-
15 большой ущерб
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > большой ущерб
-
16 заранее оценённые убытки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заранее оценённые убытки
-
17 косвенные убытки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > косвенные убытки
-
18 косвенный ущерб
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > косвенный ущерб
-
19 материальный ущерб
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > материальный ущерб
-
20 незначительный ущерб
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > незначительный ущерб
См. также в других словарях:
Danni Ashe — Born January 16, 1968 (1968 01 16) (age 43) Beaufort, South Carolina, U.S. Alias(es) Danniele Ashe / Danielle As … Wikipedia
Danni Stark — Neighbours character Portrayed by Eliza Szonert Introduced by Ian Bradley Duration 1993–96, 2005 First appearance … Wikipedia
Danni Lowinski — Format Dramedy Created by Marc Terjung Benedikt Gollhardt Starring Annette Frier Nadja Berger Elyas M’Barek Oliver Fleischer Jan Sosniok Axel Siefer Opening theme … Wikipedia
Danni Ashe — (* 16. Januar 1968 in Beaufort (South Carolina), bürgerlicher Name seit ihrer Heirat Leah Nicole Manzari[1]) ist eine US amerikanische ehemalige Softcore Erotikdarstellerin. Sie gilt als die Pionierin der Direktvermarktung von Pornografie via… … Deutsch Wikipedia
Danni Ashe — Saltar a navegación, búsqueda Danni Ashe Nombre real Leah Nicole Manzari Nacimiento 16 de enero de 1968 (41 años) Beaufort … Wikipedia Español
Danni Miatke — Personal information Full name Danni Miatke Nationality Australia Born 29 November 1987 (1987 11 29) (age 23) Darwin, Northern Territory Sport … Wikipedia
Danni Boatwright — Beauty pageant titleholder Born Danni Boatwright July 13, 1975 (1975 07 13) (age 36) Tonganoxie, Kansas … Wikipedia
Danni Leigh — Born February 9, 1970 (1970 02 09) (age 41) Origin Strasburg, Virginia, USA Genres Country Occupations Singer … Wikipedia
Danni Quee — is a fictional character in the Star Wars Expanded Universe, playing a role in the New Jedi Order Series. Vector Prime involvementDanni was a member of the group called Ex Gal that first sighted the arrival of the Yuuzhan Vong. She and the other… … Wikipedia
Danni Bassan — T Slam during a performance in Achziv beach in celebration of 60 to Israel. From the Left: Danni Bassan. Background information Born 1955 (age 55–56) São Paulo … Wikipedia
Danni Jensen — Personal information Full name Danni Jensen … Wikipedia